After years as a musical enemy number one of the town council of Marseilles, Laurent Mombel estimated that his talents were ignored and wrongfully punished. In exile in the United Kingdom, Laurent, put himself about to find the musicians of Garage that were most endowed within their neighbourhoods - unfortunately they all were occupied and thus decided to make do with a few old tearaways met in the wild regions of Scotland - Thus Les BOF! were formed and after that, a series of concerts left them in the not very enviable situation of premier garage rockers of French language in Great Britain.

BOF!’ literally translates as `don’t care!' or `not interested!' but do not see there a group for which one would not have to be interested, but rather a group universally rejected by the established order - a situation, we are sure, you all know too well and with which you can only sympathize.

Les BOF! play regularly not only in the dull cellars and dusty cafes of Edinburgh and its neighbourhoods but also abroad - try to see them whether they come in your city - or better, invite them to play in your own living room - it will not cost you the eyes teeth – Vive Les BOF!

Further info & booking: info@lesbof.fr----- Les BOF! on FaceBook-----Les BOF! on Myspace

Après des années en tant qu’ennemi musical numéro un du conseil municipal de Marseille, Laurent Mombel a estimé que ses talents étaient ignorés et injustement punis. En l'exil au Royaume-Unis, Laurent s’est mis en tête de trouver les musiciens de Garage les plus doués des alentours - malheureusement ils étaient tous occupés et décida ainsi de s'arranger de quelques vieux casse-cous rencontrés dans les contrées sauvages de l'Ecosse - Ainsi Les BOF! furent formés et après cela, une série de concert les a laissé dans la situation peu enviable de premier garage rockers de langue française en Grande-Bretagne.

'BOF!' littéralement se traduit par ‘ne s'inquiète pas' ou `non intéressé' et n’y voyez pas là un groupe auquel il ne faudrait pas s’intéresser, mais plutôt un groupe universellement rejeté par l’ordre établi - une situation, nous en sommes sûrs, que vous connaissez tous trop bien et à la quelle vous ne pouvez que sympathiser.

Les BOF! jouent régulièrement dans les caves ternes et cafés poussiéreux d'Edimbourg et ses alentours mais aussi à l'étranger – passez les voir s’il viennent dans votre ville - ou encore mieux, invitez-les à jouer dans votre propre salon - il ne vous en coûtera pas les yeux de la tête – Vive Les BOF!

 

 

LAURENT - Principal Singer - The vocal vandal of origin, expelled out of his own birthplace for crimes against the music. Now rectifying his larynx, within a Scotland released of the influence of the cigarette in the public places, for a great attack on the traditional ones of the Garage and other pop failures of the 60’s.

ANGUS - Guitar and Singer - Guitarist veteran of which the style did not improve of a single iota since he started to play of the years dot. You can also hear his false notes in combos such as The Thanes and Preston Pfanz and the Seaton Sands.

COLIN - Bass and Singer - The big bottom ends are ensured by another old fighter. You can also hear his low rumble on the furious insane pieces of Preston Pfanz and the Seaton Sands.

ROSS - Drums - Marginally more gifted than the majority of the other primates of the percussion, but hardly more, our primitive drummer comes out of his cave for Les BOF! and Preston Pfanz and the Seaton Sands.

Former members: Marie - Vocals, Allan - Drums, Ali - Drums, Ricky - Bass, - Mike - Drums, Mark - Bass

 

LAURENT - Chanteur Principal - Le vandale vocal d’origine, jeté hors de sa propre ville natale pour crimes contre la musique. Rectifiant maintenant son larynx au sein d’une Ecosse libérée de l’emprise de la cigarette dans les lieux publics pour un grand assaut sur les classiques de Garage et autres flops des années '60.

ANGUS - Guitare et Chant - Guitariste vétéran dont le style ne s’est pas amélioré d’un iota depuis qu'il a commencé à jouer des années au paravent. Vous pouvez aussi entendre ses fausses notes dans des combos tels que The Thanes et Preston Pfanz and the Seaton Sands.

COLIN - Basse et Chant - Les lignes de basse sont assurées par un autre vieux baroudeur. Vous pouvez aussi entendre le grondement de son instrument sur les morceaux fous furieux de Preston Pfanz and the Seaton Sands.

ROSS - Batterie - Marginalement plus doué que la plupart des autres primates de la percussion, mais à peine plus, notre batteur primitif sort de sa grotte pour Les BOF! and Preston Pfanz and the Seaton Sands

Membres précédents: Marie - Vocals, Allan - Battery, Ali - Battery, Ricky- Basse, Mike - Battery, Mark - Basse